TM Featured Storie

Testimonios y voces

Partería tradicional desde los territorios

Las voces de las parteras tradicionales resuenan con fuerza desde los diversos territorios en donde habitan en las Américas . Se trata de mujeres legitimadas por sus comunidades para la atención del embarazo, parto y postparto, que acompañan a las mujeres y a sus familias con sus saberes ancestrales, no solo en el proceso físico, sino también emocional y espiritual.

Esta sección reúne testimonios en primera persona, experiencias comunitarias y diálogos interculturales que visibilizan el rol esencial de las parteras tradicionales en la promoción de una salud materna y neonatal respetuosa, segura y culturalmente pertinente.

Los materiales aquí presentados: videos documentales, entrevistas, registros de encuentros y diálogos de saberes, fueron acordados entre el Área de Diversidad Cultural del Departamento de Determinantes Sociales y Ambientales para la Equidad en Salud (DHE) y BIREME. Varios de los videos forman parte de una iniciativa desarrollada en alianza con el gobierno de Canadá.

Serie audiovisual  Partería tradicional al servicio de la vida

Una colección de videos que promueve la labor de las parteras tradicionales Indígenas y Afrodescendientes. En ellos se relatan cómo sus prácticas ancestrales han contribuido a los nacimientos en sus comunidades y al acompañamiento de las mujeres y sus familias durante el proceso reproductivo y más allá de éste.

Partería tradicional Indígena y Afrodescendiente:

Parteras tradicionales: salvar vidas conjugando los saberes de las medicinas ancestral y occidental

Otras versiones:

  • Testimonio: “Parteras tradicionales: salvar vidas conjugando los saberes de las medicinas ancestral y occidental” (versión corta en español).
  • Testimonio: “Traditional Birth Attendants: Saving Lives by Combining the Knowledge of Ancestral and Western Medicines” (versión subtitulada en inglés).

Partería tradicional y Poblaciones Afrodescendientes:

Parteras y parteros del Chocó, Colombia – Disminuyendo los riesgos para las embarazadas:

Otras versiones:

  • Testimonio: “Traditional Birth Attendants in Chocó, Colombia – Reducing risks for pregnant women” (inglés subtitulado).
  • Testimonio: “Encuentro Nacional de Mujeres Parteras Afrocolombianas, Negras, Palenqueras y Raizales” (español).

Partería tradicional y Pueblos Indígenas:

El intercambio de experiencias y saberes ancestrales en la partería indígena en Colombia

Testimonio: “Parteras de El Alto y de zonas rurales de Santa Cruz (Bolivia) – Reducción de la mortalidad materna ” (español).

Testimonio: “Salud materna en Ecuador – El rol de las parteras en la prevención de la mortalidad materna” (español).

Destacado en las colecciones multimedia de la TMGL

Multimedia: “Traditional Birth Attendants: Saving Lives by Combining the Knowledge of Ancestral and Western Medicines” (español subtitulado al inglés).

Este video ofrece una mirada a los saberes integrados de parteras tradicionales que, desde sus territorios, protegen la vida materna y neonatal a través de un acompañamiento respetuoso, sabio y culturalmente seguro.

Imágenes de diálogos de saberes

A través de encuentros interculturales, como los Diálogos de Saberes en Taisha (Ecuador), se documentaron momentos significativos de intercambio entre parteras tradicionales y equipos de salud. Estas imágenes muestran cómo se construyen puentes entre saberes diversos, desde el respeto mutuo y el reconocimiento de las prácticas.

Ver álbum “Diálogos de Saberes con Parteras” en Flickr ????